marți, 9 august 2016






The magnificent Peles Castles, with its fairytale turrets and pointed towers rising above acres of green meadows sprinkled with haystacks, was built as a summer residence by Romania's longest serving monarch, King Carol I, who died and was buried here in 1914, just months after the castles completion. Peles Castle was the first castle in Europe to have central heating and electricity.
---------------
Magnific Peles Castele, cu turnulețe de basm și turnuri ascuțite în creștere de mai sus de acri de pajiști verzi presărate cu căpițe, a fost construit ca resedinta de vara a monarhului cel mai longeviv din România, Regele Carol I, care a murit și a fost îngropat aici, în 1914, la doar câteva luni după finalizarea castelului. Castelul Peles a fost primul castel din Europa, care a avut încălzire centrală și energie electrică.