Cercetătorii care studiază textele chinezești antice au descoperit că sunt lucrări anatomice . Aceste texte de anatomie chineză sunt, probabil, unul dintre primele atlasuri anatomice ale corpului uman. Investigațiile cercetătorilor asupra acestor texte de anatomie chinezești extrem de vechi indică faptul că China a fost prima care a dezvoltat anatomia, cu multe secole înainte de antici grecii antici .
O echipă de cercetători de la Universitatea Bangor din Regatul Unit și alte universități au reexaminat manuscrisele medicale Mawangdui găsite într-un mormânt chinezesc în anii 1970. Aceste texte au fost găsite într-un cimitir Mawangdui din Changsha , în sudul Chinei centrale, care adăpostea trei morminte de elită. Textele au fost scrise în secolele III și II î.Hr., în urmă cu aproximativ 2.200 de ani.
Parte a unui manuscris taoist, cerneală pe mătase, secolul al II-lea î.Hr., dinastia Han, dezgropată din mormântul lui Mawangdui III, Chansha, provincia Hunan, China. (Muzeul provinciei Hunan / Domeniul public )
Acupunctura antică și interzicerea disecției confucianiste
Înregistrarea anatomica afirmă că „Textele descriu organizarea corpului uman sub formă de diviziuni sau căi, fiecare dintre ele asociate modelelor de boala. “Aceste căi sunt similare cu descrierile căilor de acupunctură care au fost înregistrate în lucrările clasice chinezești. Prin aceste căi, Qi ( energia vieții) circulă și acest concept rămâne deosebit de important în acupunctura modernă. Se pare că porțiuni din textele Mawangdui au fost incluse în compendii medicale mai mari, cum ar fi Neijing , care a avut o mare influență asupra medicinei din Asia de Est.
Cercetătorii au scris în Anatomical Record că „în China antică, se consideră în general că dezvoltarea anatomiei nu a presupus disecția ”. Aceasta deoarece ideile confucianiste despre evlavia filială, care au fost foarte influente în perioada Han și nu numai, au interzis efectiv disecția. Prin urmare, se credea că orice descriere a corpului uman în lucrările medicale chineze nu se bazează pe o examinare fizică internă a corpului uman.
Istoria stabilită a disecției
Deoarece disecția a fost interzisă în China, s-a presupus că grecii antici au produs primele atlasuri anatomice adevărate din lume. Se credea că grecii Herophilus (335-280 î.Hr.) și Erasistratus (304-c.250 î.Hr.) au fost primii care au disecat corpul uman, deși lucrările lor s-au pierdut. Cu toate acestea, cercetările echipei au respins acest lucru, iar reinterpretarea textelor arată că China a produs posibil cel mai vechi atlas anatomic.
În schimb, cercetătorii au adoptat o nouă abordare a textelor. Vivien Shaw, care predă anatomia și a fost implicată în studiu, a afirmat că „Trebuie să abordăm aceste texte dintr-o perspectivă diferită de cea a viziunii noastre medicale occidentale actuale asupra arterelor, venei și sistemelor nervoase separate ale corpului”, potrivit Phys.Org . Echipa a reinterpretat textele din perspectiva Yin și Yang , principiul echilibrării contrariilor.
Stabilirea legăturilor între primele texte Han și anatomie
Conversația raportează că cercetătorii „au petrecut mult timp verificând și confirmând traducerile descrierilor meridianelor”. Apoi au produs noi traduceri ale textelor, pe care le-au numit „descrieri de testare”, care le-au permis să clarifice sensul lucrărilor.
Echipa a scris în Registrul anatomic că apoi a numit „structurile fizice pe care le-am identificat prin disecție și examinarea anatomică drept cele mai probabile structuri descrise în Mawangdui”.
Cercetătorii au făcut legături între descrierile meridianelor din textele din era Han și trăsăturile anatomice, în special în brațe și picioare. Izzy Winder, unul dintre cercetătorii principali ai studiului, a declarat pentru Universitatea Bangor că „am putut arăta paralele semnificative între descrierile din text și structurile anatomice și, astfel, redescoperim interesul îndelungat pentru studiul științific al formei umane”. Interesant este că unele dintre aceste structuri sunt vizibile doar în timpul disecției și se crede că aceasta este o dovadă că chinezii au disecat, de fapt, corpuri.
Au fost disecțiile penale chinezești excepția de la regulă?
Acest studiu a relevat că conținutul documentelor Mawangdui nu este ezoteric, ci se bazează pe cercetări empirice. Autorii studiului cred că documentele medicale antice Han se bazau pe disecții ale corpului uman. În timp ce directorii confuciani au interzis disecția, dovezile istorice indică în mod clar că disecțiile au fost efectuate în China antică. Cercetătorii au scris în Anatomical Record că „Han Shu (Cartea lui Han) înregistrează disecția criminalului Wang Sun-Qing”. Prin urmare, anchetatorii au susținut că disecțiile ar fi putut fi permise în corpurile criminalilor executați.
Reinterpretarea textelor arată că disecția a fost implicată în producerea textelor. Prin urmare, cercetătorii susțin că textele Mawangdui sunt primul atlas anatomic din lume. Această concluzie contestă viziunea eurocentrică asupra dezvoltării anatomiei ca știință care își are originea în Grecia antică. Mai mult, descoperirile arată cât de avansată era China antică în ceea ce privește știința și medicina. Vivien Shaw a declarat pentru Universitatea Bangor că „epoca Han contemporană a fost o perioadă de mare învățare și inovație în arte și științe, așa că acest tip de știință anatomică clasică se potrivește cu cultura dominantă a vremii”.
Principalele linii ale meridianelor de acupunctură din spatele corpului uman (Birgit Reitz-Hofmann / Adobe Stock )
Texte antice de anatomie chineză și originile acupuncturii
Descoperirile echipei îi ajută, de asemenea, să înțeleagă mai bine originile acupuncturii. Shaw este citat de Universitatea Bangor spunând: „credem că interpretarea noastră a textului contestă credința larg răspândită că nu există o bază științifică pentru anatomia acupuncturii”. Acest lucru respinge ideea că acupunctura se bazează exclusiv pe idei ezoterice și arată că a apărut din activitatea primilor anatomiști care încearcă să înțeleagă structura corpului. Acest lucru poate explica de ce acupunctura este considerată eficientă în întreaga lume, în special în tratarea durerii cronice.
sursa:https://www.ancient-origins.es/noticias-ciencia-espacio/texto-anatomia-china-00642
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu