VEZI TRADUCEREA în limba ROMÂNĂ mai jos:
January 29, 2021 (Children's Health Defense) — In a letter to the U.S. Food and Drug Administration (FDA), Pfizer and the press, Dr. Hooman Noorchashm warns of an "almost certain immunological prognotication that if viral antigens are present in the tissues of subjects who undergo vaccination, the antigen specific immune response triggered by the vaccine will target those tissues and cause tissue inflammation and damage.”
Noorchashm, M.D., Ph.D., is a physician-scientist and advocate for ethics, patient safety and women’s health. He specializes in cardiothoracic surgery and has taught and practiced medicine for nearly two decades.
"Dr. Noorchashm’s prognostications of harm in elderly individuals with cardiovascular disease coincides with the numerous reports of unexplained cardiovascular deaths following COVID-19 vaccination in Norway, Germany, the UK, Gibraltar and the U.S.,” said Lyn Redwood, RN, MSN, director and president emerita of Children’s Health Defense.
Redwood noted that J. Patrick Whelan, M.D., Ph.D., sent similar concerns to the FDA on Dec. 8, 2020.
Whelan raised even more worrisome questions, Redwood said, in that he cited research showing that in addition to the heart, ACE-2 receptors are also present in microvasculature of the brain, liver and kidney.
"Ignoring these valid and scientifically supported warnings from leading physicians may result in hundreds of millions of people suffering potentially deadly injuries or permanent damage following vaccination,” Redwood said. "It will also further erode the dwindling confidence that our country has in our federal regulatory agencies to protect the health of all Americans.”
Redwood called on the FDA and Centers for Disease Control and Prevention to convene emergency meetings to review these concerns and issue new guidelines for vaccine administration that address these concerns.
Below is Noorchashm’s introduction to his letter, as published on Medium, followed by his letter to the FDA and Pfizer.
Here is my email to FDA regulators, Pfizer leaders and the press:
From: Hooman Noorchashm
Date: Tue, Jan 26, 2021
Subject: COVID-19 VACCINE WARNING — Vaccine Directed Immune Response In Asymptomatic Carriers And The Convalescent
To: Janet Woodcock, acting commissioner, FDA and Peter Marks, FDA;
Dear Drs. Woodcock and Marks,
I write here to present a warning and a, nearly certain, prognostication to you as our lead FDA regulators and public health experts.
As you know, the SARS-CoV-2 virus has tropism for the vascular endothelium, among other tissues and organs. This fact was captured in a Lancet paper published in April 2020:
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30937-5/fulltext
As you also know it appears that the ACE-2 receptor on endothelium is the portal for viral entry into endothelial cells — and it seems that endothelial injury from the virus or from the inflammatory reaction it incites, is the reason why many COVID-19 patients experience thromboembolic complications.
So it is a matter of certainty that viral antigens are present in the endothelial lining of blood vessels in all persons with active or recent SARS-CoV-2 infection — irrespective of whether they are symptomatic or convalescent.
I am writing to warn that it is an almost certain immunological prognotication that if viral antigens are present in the tissues of subjects who undergo vaccination, the antigen specific immune response triggered by the vaccine will target those tissues and cause tissue inflammation and damage.
Most pertinently, when viral antigens are present in the vascular endothelium, and especially in elderly and frail with cardiovascular disease, the antigen specific immune response incited by the vaccine is almost certain to do damage to the vascular endothelium. Such vaccine directed endothelial inflammation is certain to cause blood clot formation with the potential for major thromboembolic complications, at least in a subset of such patients. If a majority of younger more robust patients might tolerate such vascular injury from a vaccine immune response, many elderly and frail patients with cardiovascular disease will not.
Therefore, it is my respectful request that FDA, in collaboration with Pfizer and Moderna, immediately and at the very minimum, institute clear recommendations to clinicians that they delay immunization in any recently convalescent patients, as well as, any known symptomatic or asymptomatic carriers — and to actively screen as many patients with high cardiovascular risk as is reasonably possible, in order to detect the presence of SARS-CoV-2, prior to vaccinating them.
A potential reasonable solution, especially in the nursing home setting, would be to use antibody screening as a surrogate means of excluding/delaying vaccination in persons who might have been exposed to the virus and have viral antigens lingering in their tissues.
The goal of maximally and quickly vaccinating the population is the correct public health goal. It will save many lives and likely our nation — certainly population level vaccination will save far more lives than any given vaccine related complication might compromise. But, in the present national emergency, simply because we know that the majority of citizens in our society will benefit from vaccination cannot justify a regulatory and corporate failure to mitigate against known and rationally prognosticated dangers to the minority subset or persons at risk of harm.
As an immunologist with a good understanding of how antigen specific immune responses could cause organ and tissue specific damage, I am recommending to you, as our lead FDA regulators, not to gloss over the real possibility that vaccinating persons with pre-existing SARS-CoV-2 viral antigens in their tissues could cause that subset of people grave harm — and especially the frail with cardiovascular disease.
Additionally, if the immunological risk I am prognosticating herein is in reality material, over the next months as millions more Americans are immunized, it will become quite visible to the public.
Can you imagine if the public, without having received any real warning from FDA, becomes aware of an increasing number of such vascular/thromboembolic complications? What do you suppose will happen to the level of "vaccine hesitancy” then? And, what kind of accountability do you think the public will demand from our experts and federal regulators — especially if they knew, or should have known, that this immunological danger might exist?
The aim of benefiting the majority of our public and saving the nation from this pandemic by quick and aggressive vaccination is an ethically sound one — but where we know of real or likely risks of harm and mortality, we ought to mitigate the risks to those in potential harms way.
So doing is the only reasonable, ethical, and likely legal option you can pursue as public health regulators — for in America, we no longer sacrifice the lives of minority subsets of people for the benefit of the majority.
Drs. Woodcock and Marks, a professor of mine in medical school used to tell his students "the eyes do not see what the mind does not know”….Thromboembolic complications, 10–20 days following activation of a vaccine induced antigen specific immune response, in elderly frail vasculopaths, will not register as classical "vaccine related complications”….But SARS-CoV-2 is a virus with tropism for the vascular endothelium….So, our Pfizer and Moderna vaccines could easily direct an antigen specific immune attack to that very target organ.
I ask that you carefully and wisely consider my immunological prognostication and warning here — FDA, Pfizer and Moderna ought not miss this risk of harm to what is a daily increasing proportion of the population during this ongoing pandemic. Vaccinating patients with occult SARS-CoV-2 infections or lingering viral antigens, is a clear and present potential danger to the health of these patients.
With respect and in friendship,
Hooman Noorchashm MD, PhD
The views and opinions expressed in this article are those of the authors and do not necessarily reflect the views of Children's Health Defense.
LifeSiteNews
VEZI TRADUCEREA ÎN LIMBA ROMÂNĂ. mai jos:
29 ianuarie 2021 (Apărarea sănătății copiilor) - Într-o scrisoare către Administrația SUA pentru Alimente și Medicamente (FDA), Pfizer și presă, Dr. Hooman Noorchashm avertizează cu privire la un „prognostic imunologic aproape sigur că dacă antigenele virale sunt prezente în țesuturi dintre subiecții care sunt supuși vaccinării, răspunsul imun specific antigenului declanșat de vaccin va viza acele țesuturi și va provoca inflamație și deteriorare a țesuturilor. ”
Noorchashm, MD, Ph.D., este medic-om de știință și pledează pentru etică, siguranța pacienților și sănătatea femeilor. Este specializat în chirurgie cardiotoracică și a predat și practicat medicina de aproape două decenii.
„Prognosticul de daune al Dr. Noorchashm la persoanele în vârstă cu boli cardiovasculare coincide cu numeroasele rapoarte de decese cardiovasculare inexplicabile în urma vaccinării COVID-19 în Norvegia, Germania, Marea Britanie, Gibraltar și SUA”, a declarat Lyn Redwood, RN, MSN, director și președinte emerit al apărării sănătății copiilor.
Redwood a menționat că J. Patrick Whelan, MD, Ph.D., a trimis preocupări similare FDA pe 8 decembrie 2020.
Whelan a ridicat întrebări și mai îngrijorătoare, a spus Redwood, prin faptul că a citat cercetări care arată că, pe lângă inimă, receptorii ACE-2 sunt prezenți și în microvasculatura creierului, ficatului și rinichilor.
"Ignorarea acestor avertismente valabile și susținute științific de la medicii de vârf poate duce la sute de milioane de oameni care suferă leziuni potențial mortale sau daune permanente după vaccinare", a spus Redwood. "De asemenea, va eroda încrederea tot mai mică pe care țara noastră o are în reglementările noastre federale pentru a proteja sănătatea tuturor americanilor. ”
Redwood a cerut FDA și Centrelor pentru Controlul și Prevenirea Bolilor să convoace reuniuni de urgență pentru a revizui aceste preocupări și a emite noi orientări pentru administrarea vaccinurilor care să răspundă acestor preocupări.
Mai jos este introducerea lui Noorchashm la scrisoarea sa, astfel cum a fost publicată pe Medium, urmată de scrisoarea sa către FDA și Pfizer.
Iată e-mailul meu către autoritățile de reglementare FDA, liderii Pfizer și presa:
De la: Hooman Noorchashm
Data: marți, 26 ianuarie 2021
Subiect: AVERTISMENT COVID-19 VACCIN - Răspuns imunitar direcționat la vaccin la purtătorii asimptomatici și la cei convalescenți
Către: Janet Woodcock, comisar în funcție, FDA și Peter Marks, FDA;
Dragi Drs. Cocos și mărci,
Scriu aici pentru a vă prezenta un avertisment și un pronostic, aproape sigur, în calitate de principalii noștri autorități de reglementare FDA și experți în sănătate publică.
După cum știți, virusul SARS-CoV-2 are tropism pentru endoteliul vascular, printre alte țesuturi și organe. Acest fapt a fost surprins într-o lucrare Lancet publicată în aprilie 2020:
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30937-5/fulltext
După cum știți, se pare că receptorul ACE-2 al endoteliului este portalul pentru intrarea virală în celulele endoteliale - și se pare că leziunea endotelială cauzată de virus sau de reacția inflamatorie pe care o incită este motivul pentru care mulți pacienți cu COVID-19 experimentați complicații tromboembolice.
Deci, este o chestiune de certitudine că antigenele virale sunt prezente în căptușeala endotelială a vaselor de sânge la toate persoanele cu infecție SARS-CoV-2 activă sau recentă - indiferent dacă sunt simptomatice sau convalescente.
Scriu pentru a avertiza că este un pronostic imunologic aproape sigur că dacă antigenele virale sunt prezente în țesuturile subiecților supuși vaccinării, răspunsul imun specific antigenului declanșat de vaccin va viza țesuturile respective și va provoca inflamație și deteriorare a țesuturilor.
Cel mai pertinent, atunci când antigenii virali sunt prezenți în endoteliul vascular și în special la vârstnici și fragili cu boli cardiovasculare, răspunsul imun specific specific antigenului incitat de vaccin este aproape sigur că dăunează endoteliului vascular. O astfel de inflamație endotelială direcționată prin vaccin poate provoca formarea de cheaguri de sânge cu potențialul de complicații tromboembolice majore, cel puțin la un subgrup de astfel de pacienți. Dacă o majoritate a pacienților mai tineri și mai robusti ar putea tolera astfel de leziuni vasculare din cauza unui răspuns imun la vaccin, mulți pacienți vârstnici și fragili cu boli cardiovasculare nu o vor face.
Prin urmare, cererea mea respectuoasă este ca FDA, în colaborare cu Pfizer și Moderna, să facă imediat și cel puțin recomandări clare către clinici, care să întârzie imunizarea la pacienții recent convalescenți, precum și la orice purtători simptomatici sau asimptomatici cunoscuți - și să depisteze în mod activ cât mai mulți pacienți cu risc cardiovascular ridicat posibil în mod rezonabil, pentru a detecta prezența SARS-CoV-2, înainte de vaccinarea acestora.
O soluție rezonabilă potențială, în special în cadrul casei de îngrijire medicală, ar fi utilizarea screeningului anticorpilor ca mijloc surogat de excludere / întârziere a vaccinării la persoanele care ar fi putut fi expuse la virus și care au antigeni virali care persistă în țesuturile lor.
Scopul vaccinării maxime și rapide a populației este de a informa publicul corect.
sursa:https://www.activenews.ro/stiri/O-posibila-cauza-a-deceselor-si-reactiilor-severe-dupa-vaccin-ale-persoanelor-varstnice-sau-si-sensibile-cu-inima-si-circulatia-sangelui.-STUDIU-american-IN-ATENTIA-AUTORITATILOR-165127
